Encrypted messaging service Signal has started allowing users in the United Kingdom to test a new payment feature, Signal Payments using MobileCoin.