An attempted attack on the Bitfinex crypto exchange using XRP ‘partial payments exploit’ has been thwarted, according to the Ripple chief technology officer.