As enterprises struggle to turn AI pilot programs into functional parts of their business, reliability has taken center stage. A new startup is.