The Japanese yen is facing renewed headwinds as sustained strength in the US dollar continues to exert pressure on Asia-Pacific currencies, according to.