In a seismic shift for social media economics, X has implemented a sweeping API policy overhaul that fundamentally alters how third-party applications interact.