A U.S. appeals court has formally dismissed the appeal of Sam Bankman-Fried, the founder of the now-collapsed cryptocurrency exchange FTX, upholding his conviction.