A federal appeals court in New York has upheld the fraud and conspiracy conviction of Sam Bankman-Fried, the former CEO of the cryptocurrency.