The tumultuous journey of Voyager Digital, the cryptocurrency lender, takes another intriguing turn as it reportedly undertakes substantial asset offloading on the Nasdaq-listed.