The Australian dollar has come under renewed selling pressure following the release of weaker-than-expected inflation data, raising fresh questions about the Reserve Bank.