As South Korea prepares to implement its long-awaited virtual asset tax in 2026, a new proposal from a leading economic think tank suggests.