A wave of redemption requests hitting private credit funds could spill over into the cryptocurrency market, creating short-term selling pressure that may push.