Bitcoin demand has dropped to its lowest point in over five years, with a key on-chain indicator signaling what one analyst describes as.