A surge in Bitcoin ransomware attacks is posing an unprecedented threat to the U.S. healthcare system, according to warnings issued by the FBI.