Bitcoin’s recent price recovery is showing signs of fragility as key drivers of institutional demand encounter significant headwinds, according to a new report.