Cryptocurrency exchange BitMEX finds itself entangled in yet another legal battle, as Dmitry Dolgov, a Moscow resident, has filed a lawsuit in the.