Wells Fargo, one of the largest Wall Street investment banks, significantly increased its exposure to spot Ethereum exchange-traded funds during the first quarter.