Gold bullion is trading at an unusual discount in India this week, a rare phenomenon triggered by the recent wave of tariff announcements.