Crypto-payments firm Ripple Labs has announced to buy back $285 million worth of its shares from early investors, valuing the company at $11.3.