The US Treasury has doubled the size of its buyback operations for longer-dated securities, a move aimed at improving liquidity in the government.