Coinbase faces allegations of violating campaign finance laws with a multi-million donation to the Fairshake super PAC, though the exchange labels these claims.