BNY strategists now favor duration over carry in Latin American fixed income, a shift that signals growing caution about the region’s interest rate.