Bankrupt crypto lender Voyager Digital has experienced net outflows of over $250 million since resuming withdrawals on June 23, following a year-long suspension.