A recent heatwave has had only a marginal impact on the broader economy, according to data visualizations that track key indicators across affected.