Apple has halted work on its Vision Pro 2 headset to focus on a cheaper alternative. A more affordable model should be ready.