China’s retail sales data for May came in below market expectations, with a month-on-month decline of 0.6%, raising fresh questions about the pace.