In an era where artificial intelligence often sparks fears of job displacement, one startup is taking a radically different approach. Yoodli, an AI-powered.