New data from the Bank of England reveals that net lending to individuals in the United Kingdom fell significantly short of market expectations.