New York-based AI detection startup Pangram has raised $9 million in a funding round led by Menlo Ventures, with participation from Haystack, ScOp,.