Bitcoin Japan, a subsidiary of Japan-listed investment firm Metaplanet, has announced plans to raise 9.66 billion yen (approximately $59.5 million) through a convertible.