The market for cryptocurrency-based collectibles that tokenize physical Pokémon cards is experiencing explosive growth, with monthly sales on major platforms reaching $230 million.