Nigel Farage, the leader of the hard-right Reform UK party, has been formally reported to a parliamentary watchdog over allegations of illegal cryptocurrency.