Swan co-founder Yan Pritzker said the firm is pro-privacy and doesn’t oppose customers’ use of such services, but to work, it has to.