Restrictions on access to high-performance AI models are intensifying security challenges for much of the crypto industry, leaving many firms without the latest.