Data storage security company Cyera is finalizing a new funding round of at least $300 million led by Evolution Equity Partners, according to.