Anthropic, the fast-growing artificial intelligence company behind the Claude model family, has taken a significant step toward going public. The company filed confidentially.