Meta has quietly adopted an unconventional approach to data center construction, erecting six large tents — or ‘rapid deployment structures’ — outside New.