The U.S. Treasury doubled its quarterly buyback cap to $60 billion after its first two operations attracted only $2 billion of the $20.