Coinbase’s Layer 2 network, Base, has experienced an extraordinary surge in activity, attracting users who have bridged nearly $60 million worth of Ether.