A new probe into a loan between Commerce Secretary Howard Lutnick and stablecoin issuer Tether has ignited a political firestorm in Washington. U.S..