Imagine a cryptocurrency market where rules change every time you cross a border. This fragmented reality within the European Union may soon end..