The European Central Bank has raised interest rates again, but a new analysis from BNY suggests that growing concerns over eurozone economic growth.