An Australian man has been sentenced to two years in prison for cyber-enabled identity theft, including using fake documents to create online crypto.