Analysts at BNY have highlighted growing fiscal risks and gilt market flows as key headwinds for the British pound, according to a recent.