Global financial markets face a renewed and alarming threat as analysts at Standard Chartered highlight the direct transmission mechanism from volatile oil prices.