The era of cheap, subsidized artificial intelligence may be coming to an end. Microsoft’s recent decision to overhaul its GitHub Copilot pricing model.