American Bitcoin, a mining company with ties to the Trump family, has agreed to pay $2.5 million to resolve U.S. Department of Justice.