The U.S. Department of Justice has expanded its case against members of the Iran-based Mabna Institute, adding charges against eight individuals and linking.