Japan’s household spending declined less than economists had anticipated in May, providing a cautious signal that consumer resilience may be helping to buffer.