Inertia Enterprises, a fusion startup, has announced a breakthrough in manufacturing the fuel pellets essential for its commercial fusion power plant, slashing production.