A federal court in New York has allowed a portion of an investor class action lawsuit against Coinbase (COIN) and senior executives to.